冠军访谈

作者：帕提克·菲利普 

原载：德国鸽报      

翻译：德国优纳      

    

 

取胜之道            

 

-采访本年度布洛伊斯（布鲁瓦）国家赛

7万羽总冠军乔斯·狄雷德           

这也是他的鸽舍在本年度的第三次获奖    

 

 

    本次赛事，是荷兰第四次举办这样大规模的长距离老鸽国家赛。第一次还是在2005年，当时有超过12万羽信鸽参赛，放飞地点选在利曼斯。之后每年都选在布洛伊斯放飞。对于荷兰鸽友来说，空距从500公里到750公里不等。今年的7月21日八点整，有将近7万羽鸽子同时被放飞，整个赛事进行得快捷顺利。

 

    三只鸽子，它们的速度超过1400米/分钟。最快的鸽子1424米/分钟，它来自阿斯佩恩地区的乔斯·狄雷德。第二名1417米/分钟，是来自（比利时林堡省的）弗兰达尔地区的雷奥·普律莫，以及第三名1405米/分钟，是来自（南荷兰）普特豪克地区的瑞狄克克瑞格。其他名次靠前的鸽子还有来自南荷吉兰地区（译注：地利最佳）的狄诺耶，同样来自吉兰地区的明德豪特，来自南荷阿尔分的沃克父子，来自比利时詹士坦地区的范·爱克父子，以及来自阿诺缪顿地区的范贝森父子。这样，前十中总共有五只来自吉兰地区的鸽子获奖。

 

本是信鸽世家的后裔

    狄雷德家全家都爱好信鸽，乔斯·狄雷德受父亲和叔叔的影响也成为养鸽人。乔斯说道："我受父亲影响开始喜欢信鸽，我小的时候被允许参加打扫鸽舍，并且可以跟随父亲一起去鸽协交付赛鸽。16岁时，由于家族的水果和蔬菜生意，我们家搬到乌德勒支。从乡村搬到城市是很大的变化，刚搬家那会我甚至哭了。1981年我开始独立地玩鸽子，随后我便获得奥尔良国家赛21万5000羽幼鸽赛的第11名。1986年我赢得圣维仙国家赛第2名，以及达克斯国家赛的第11名。1990年我们在阿斯佩恩地区建立了一座新的田园兼鸽舍，以便减轻我父亲的工作，可惜，他没能享受很久便过世了。这样，我在1992年又回到家乡，但是此后我几乎没有时间去从事信鸽事业，直到12年后，我儿子开始担负起家族企业后我才重新开始玩鸽子。"

 

图：来自荷兰阿斯佩恩地区的玛瑞卡和乔斯·狄雷德夫妇

赢得布洛伊斯国家赛冠军                            

 

乔斯的再次起步一开始便表现突出，很快成为600公里以内赛段的杰出玩家

    他从好友保尔·克林克哈姆获得魏格曼血统的种鸽，之后又成功地从沙尔克维柯那里引进慕利门血统的鸽子。在2000年又从雷腾引进4只，从林德豪引进4只，在2003年从斯瓦特引进2只，并在2005年从吕德·森德引进10只，这些均是让他非常满意的好鸽子。从2005年起，他又引进了大约25只考夫曼的鸽子。

    基础配对出自克林克哈姆父子鸽舍，也就是NL95-5551222和NL92-2585680。这个配对作出5只所谓的文字版电视（当时的电视可以切换到文字版，以便看新闻和电视预告等，只有好鸽子才出现在这种新闻里）鸽，这5只包括有"赢汽车号"（获圣马克桑斯19219羽亚军）、"036号"（获01年度波治NPO冠军）及"640号"（获2002年度伊坦普斯NPO冠军）。"640号"还作出5只子代，也成为文字版电视鸽。另外，"640号"还是本文中不断提及的布洛伊斯国家赛冠军雌鸽的祖父。

 

我们的种鸽在11月底开始配对，我们特别留意只选用好鸽配好鸽的组合。

    乔斯道："要是我有一只幼雌以领先优势获得赛事冠军，我会毫不犹豫地不再让它参赛，直接放进种鸽棚育种。那些以1100到1800米/分钟的速度赢得冠军的鸽子，它们非常具有育种价值。除此以外，我们的种鸽配对会一直保留配对不变直到它们死为止。我们很少拆对，除非是，比如说，出现其中一只死了的那种情况。"

 

图：鸽舍分区，一间春季幼鸽棚，一间赛鸽棚，五间鸽棚-

每间有12个鳏居鸽窝眼，一间夏季幼鸽棚，一间种鸽棚   

 

他采用黑暗法和辅助光源。

    乔斯·狄雷德用48对鸽子参加比赛，全部使用鳏居鸽。每年一月份的第一周或者第二周给它们配对，并孵育两只幼鸽。幼鸽成长18天后，雌雄分开，雌鸽将连同幼鸽一起被搬进幼鸽鸽棚，雄鸽则留在鳏居鸽棚。三月初、四月底，会把两只配对鸽重新放在一起大约五天，好让它们彼此再次熟悉，但是不让它们下蛋，并且只让它们作15公里和75公里的两次离家放飞训练。赛季期间，老鸽们在赛事当周将不再进行训放。

    乔斯解释他的方法："去年我便使用雌鸽，飞得相当不错。因此，周二晚上，我已经把这些雌鸽装笼准备参加布拉邦斯通毕克（140公里）的赛事。这之前，我还从没有用雌鸽获得过克莱尔赛事的冠军，但是在布洛伊斯赛事的前一周，我注意到我的雌鸽们有些不在状态，而成绩也不理想，于是，我临时决定不让它们参加周三举行的赛事。我认为，它们要是参加了那场赛事，便会太过疲劳。于是，我有意识地放弃了本年度这周的赛事。

图：鳏居鸽被隔离在窝眼里。                            

 

    雌鸽们每天在5:30和19:30各要进行大约一个半小时的家放。这时候我会将一根顶端带有气球的棍子立起来。一旦我取下气球并吹哨，鸽子们便会很快地进到棚里。雌鸽们一整天都呆在一间小鸽棚里，里面有三角站架和地板上的圆木格栅。这间鸽棚里既没有食槽，也没有水槽。早练之后，我会在鸽棚前半部、没有圆木格栅的地方给这35只雌鸽超过一升的鸽粮，并随后给它们一捧小麻子作为补充。它们可以进食、喝水半个小时，然后便重新呆在那间鸽棚的三角站架上。13点左右，它们可以再次不限量地进食和喝水，然后又回到三角站架上。

图：在这间地板是圆木格栅的鸽棚里，比赛用雌鸽都站在三角

站架上；乔斯拍摄这张照片时是站在前部没有圆木格栅的地方，

在这里他给雌鸽们每天三顿鸽粮和饮水。                    

 

    晚上放飞前，我先给它们喂食一捧小麻子，然后再在外面放飞一个半小时。晚训结束后，它们可以再次进食。无论是雾天还是雨天，甚至是暴雨天气，雌鸽们一直保持训练。相比雄鸽来说，在遇到恶劣天气时，这些雌鸽们要皮实得多。

    现在看，让它们仅为布洛伊斯赛事装笼是个非常正确的决定。那天早上，我给鸽子们喂食平常用的混合鸽粮，但是到了13:30左右，我给雄鸽和雌鸽都喂食了相当多的小麻子和花生。之后我再次把雄鸽隔离进窝眼，然后逐一地把雌鸽捉起来，并放在它们的配对雄鸽身边。我喜欢一只只地把雌鸽捉起来，而不是让它们自己飞到雄鸽身边，这样做能使它们保持安静。一小时后我把全部窝眼都打开，并在地板上放上一捆烟叶。然后我一直呆在鸽棚里，直到17:30把它们全部装笼。顺带说一点，我在早上9点便已经把鸽笼都放在鸽棚里了，这样可以让鸽笼和鸽棚保持一样的温暖。"

 

 

获胜关键在于懂得激发鸽子的全部能力。

     值得我们大家注意的是，乔斯的鸽舍里很少有出气孔，这样做，是为了使鸽舍内保持温暖。当我们进入他的鸽舍时，能立即感觉到里面的令人舒服的温暖。"另外，我推崇应该时不时换个方式把鸽子装笼。低于300公里的短距离赛事，我有时候甚至不把雌雄鸽放在一起。布洛伊斯飞赛之前的两周，雌鸽和雄鸽从8点到10点一直呆在一起，到晚上则装笼准备参赛。

    我从比利时艾斯登地区的阿尔伯特·威廉那里学会了如何使用雌鸽。我照搬了他的地板圆木格栅，也从他那里了解到很多关于鸽粮方面的知识。雌鸽在装笼前应该保持安静，有一点也很重要，就是应该把它们逐只地捉起来放在雄鸽身边。另外还要注意，鸽子们归巢时应该把所有窝眼都关闭上。这样做的目的也是为了安静。然后，我让雄鸽和雌鸽都呆在地板上，一个半小时后，再把窝眼打开，之后它们可以一直到转天早晨都留在一起，这期间窝眼一直保持开启状态。

     周日晚上，它们第一次又重新来到外面，周一我给它们洗澡。雄鸽从7点到8点以及从17点到18点进行训放，并且不用旗子轰赶，但是这期间它们和雌鸽保持隔离。我让它们在6点半离开隔离笼，然后吃少许小麻子，到7点左右，鸽舍门打开。回到鸽舍时，给它们喂食，半小时后把它们重新关进窝眼，并且不再给它们吃喝了。到了晚上，重复早晨的同一流程。隔离鳏居鸽不会有任何问题，因为经过一段时间以后，它们便会知道将发生什么了。

    到六月底，虽然雄鸽无论体形还是状态都不会比雌鸽差，但是只有两次赛事，雄鸽作为冠军回家。雄鸽需要更多温暖，相形之下，雌鸽可以在黑暗阴雨的天气领先许多。

    另外还有一点很重要，无论是老雄还是老雌，在做种后都采用黑暗法。可以说，它们总是呆在半明半暗的环境里。夏至（白天最长的那天，6月21日）前的一周，我用灯光调节装置使鸽舍里的采光以半小时的频率慢慢变暗和变明。当然，我们会有疑问，是不是这样做就能使布洛伊斯的鸽子飞得这样出色？也许不这样作它们一样也能获得好赛绩。我这样做的目的是延缓换羽时间，不管怎样，我们这里是这样的，最早从6月底开始，鸽子们将换掉第一根大条。

    那么幼鸽呢？"它们和老鸽一样也采用黑暗法，并使用辅助光源。但是，在首次参加重要的NPO赛事之前一周，我会把它们集中在一起，让它们熟悉推拉门，然后按照性别分开进行训练。这个过程中雌鸽飞得令人难以置信地好。我认为，幼鸽的起步训练非常重要，我在五月开始训练它们，逐步地以10公里、15公里、20公里和50公里让它们进入状态。要注意的是，不要让幼鸽离家太近地去放飞。每周我至少要这样放飞两次，有时候在圣约伯、杜夫、圣吉斯兰赛事之后，我甚至要训放三次。在家时我当然也关注天气，但是，一旦出行，不管天气好坏我都要放飞。放飞时间我首选11点，因为这个时候天空中基本上没有其他的鸽子。这星期的其他日子，我让它们在10点左右作一小时的家飞。"

 

医药方面呢？

    乔斯说："赛季开始前，我让菲第·范德桑德医生帮我作一次细菌检查，为此，我从每间鸽舍拿出一只鸽子带给他。但是，今年我并未把鸽子送他那里作检查。赛季期间，我曾让范德斯路易斯博士或者狄维德博士做了一次喉部和粪便检查。布洛伊斯赛事之前，我还拜访了一次狄维德博士，他只简单地说，其实都没必要去他那里，鸽子们都健康得很。

    我不喜欢给鸽子盲目地作疗程。育种期间，也只是给了它们两天的药，目的是为了防治毛滴虫，之后便再没给过药。但是我会仔细观察我的鸽子们的粪便是否正常。我这里也没有象湿鸽子鼻这样的问题。我善于观察，也预备了一些药品以便不时之需，但是今年我只有一次，给过鸽子们一天的治疗鸟疫（单眼伤风）的药。其实那一次也并非必须的，因此我当时只做了一天的疗程。当鸽子有些病样时，就不要让它们再参赛了。"

 

乔斯·狄雷德积极投入这项运动

    "我是当地鸽协的主席，算起来，作乌德勒支俱乐部主席已经长达25年之久，作联合会第七部门主席也已经13年了，我主管放飞，并负责第67联合会的第七部门的运输方面；我还是兴奋剂药检师，当然，不负责我所在部门的药检；还兼任裁判。由于这些职务，仅去年就多达13次，需要到荷兰各地出差，常常有半夜2点才回家的情况，但这也阻止不了我早上6点半便去放飞鸽子。虽然我很想放下其中一些职务，但是目前还没有合适的接班人。

    我一般不会去别的养鸽人的鸽舍品评好坏，对我来说，这样作没有任何乐趣。应该说，好的养鸽人那里去不去都帮不上忙，而稍微差一些的养鸽人，当别人评论他的鸽子不好时，总会找出各种理由。若哪一位养鸽人紧急需要我帮忙，我会乐于去他那里，即便他是我最大的竞争对手。我太太玛瑞卡在各方面都支持我，我很高兴能有这样一位贤内助。她在联合会以及我们的竟翔组织里作会计工作，负责处理部门的运输账务，当然，也同时处理我的私人账目。"

 

    至此，我们了解了这样一位在信鸽体育运动中积极主动的冠军获得者。

 

 

编者按：

冠军：Wirramira

    毫无疑问地，布洛伊斯国家赛对于荷兰鸽友来说是最重要的老鸽赛事。乔斯·狄雷德使用52只鸽子参赛。从上午的一场短距离赛事结果推断，他期待他的鸽子的飞翔速度能达到1400米/分钟，或者说，大约下午14：35到达。他已做好鸽子归巢准备，把鸽舍的全部入口都打开，甚至包括幼鸽鸽舍的入口，因为有的鸽子会降落到幼鸽鸽舍里。荷兰和比利时有所不同，比利时是把计时钟放在鸽棚入口，必须踩踏后才计算成绩，而荷兰人则只把天线简单地放在室外、鸽棚入口即可。那天乔斯从鸽舍出来时，突然注意到有一只鸽子站在幼鸽舍的跳笼里，他马上问他的太太，是否已经得到确认，但回答是还没有，他赶紧飞快地把这只鸽子拿到天线那里，这时候时钟指向14:26:12。那只鸽子可能是直接通过幼鸽舍的跳笼入口进去，也许太靠右或是左，以至脚环没能接触到天线。

    这只取名叫"Wirramira"的雌鸽，阿拉伯语里是"风"的意思，并非初次获得冠军，它在五月里的296公里摩林科20920羽赛事上已经获得过一次冠军。

    下面是这只鸽子这些年的全部前10%赛绩：

 

2006年：
3  名     斯通毕克      364羽    121公里 7月15日
264名     克莱尔      10648羽    347公里 8月12日
934名     艾普西      10373羽    250公里 8月19日
28 名     阿比利斯      420羽    439公里 9月9 日
88 名     艾普西       3289羽    250公里 9月16日

2007年：
28 名     斯通毕克     4099羽    121公里 4月14日
65 名     阿比利斯    17747羽    439公里 6月2 日
14 名     奥尔良        835羽    495公里 6月10日
167名     香提力      10529羽    352公里 6月30日
10 名     奥分堡       2992羽    431公里 7月7 日
77 名     奥分堡       7151羽    431公里 7月21日
21 名     波治          844羽    567公里 8月4 日

2008年：
98 名     波玛罗       4138羽    186公里 4月26日
10 名     圣昆丁       4154羽    260公里 5月10日
1  名     摩林科      20920羽    296公里 5月18日
212名     艾普西       2776羽    250公里 5月24日
121名     蒙特拉乔力  14905羽    400公里 5月31日
89 名     萨比利斯     1288羽    542公里 6月8 日
1  名     布洛伊斯     5186羽    550公里 6月21日

 

    我们用乔斯在08年获得的三次最佳赛绩(乔斯在每项赛事都有冠军)来给本报导作结束语：

摩林科     20920羽 296公里 5月18日 乔斯获1、42、64名

蒙特拉乔力 14905羽 400公里 5月31日 乔斯获1、35、41、63名

布洛伊斯    5186羽 550公里 6月21日 乔斯获1、2、4、16、17、22、25名