卡尔·慕利门传

                                       卡尔·慕利门传

                                       赛鸽运动的传奇故事　　

                                     作者：法兰克·戴利门 哈广涛 译    

   上面这个育种目录就是阿德理安·沃特斯去世时的种鸽阵容。两次拍卖会将把他和卡尔·慕利门苦心经营多年的鸽子分散到世界各地。在1975年9月21日，第一次拍卖会在维恩吉姆镇（Wijnegem）的迪威治·摩根(De  Vroege  Morgon)大厅举行，届时这里将拍卖晚生幼鸽。拍卖师是奥格斯特·戴利门（August  Daelemans）先生。他是本次事件的具有权威性的见证人，他用自己的语言向我们讲述了这个故事："那天一大早，拍卖时间突然被定了下来，就在下午三点钟开始。迪威治·摩根(De  Vroege  Morgon)面对从比利时各地蜂拥而来的鸽友显得有点儿狭小。还有许多喜欢沃特斯-慕利门鸽子的荷兰鸽友也闻讯赶来了。那天，展示出来的所有鸽子都轻松地被买走了。我们注意到有几位非常重要的买家，其中包括居住在附近小镇切尔德（Schilde）的威利·范柏连栋克（Willy  Van  Berendonck），荷兰瑞塞尔镇的W·莫斯寇普（W·Moeskops），还有英国的巴宾顿（Babington）及其来自凯德斯莫克·坎诺克（Chadsmork  Cannock）的迪威尔（Devel）先生。开始我还对此一无所知，但是后来我便了解到了一些情况，埃尔伯特·巴宾顿（Albert  Babington）是第一位，可能也是唯一的一位英国人，就在阿德理安·沃特斯去世前不久，他曾经到沃特斯鸽舍买了一些鸽子。这些鸽子取得了非常出色的成绩，因此他不愿错过这次可以买到更多幼鸽的机会，他将把买到的所有幼鸽带回英国。在1980年的马利安-慕利门拍卖会上，他还想再次上演相同的一幕，结果却未能如愿。不管怎样，还是先回到9月21日的拍卖会上，我们想在拍卖会上给每个人平等的机会，因此在我的头脑当中认为这两位英国人应该被告知拍卖会的进展情况。为了达到这样一个目的，我称呼巴宾顿（Babington）先生为布莱克（Black意思是黑色），因为他长着一头黑发，而把他的朋友迪威尔（Devel）先生称为怀特（White意思是白色），他正好和巴宾顿（Babington）先生相反，长着雪白的头发。当我大声喊着布莱克和怀特所出的价钱的时候，大厅内所有的人都很快就知道了我所指的是谁。我用这种方法帮助两位英国朋友买到了九羽鸽子。布莱克（黑）和怀特（白）的故事在巴宾顿（Babington）先生周围的朋友当中一时间传为佳话。而且当理查德·科克布雷（Richard  Kirkbridge）在写一本关于巴宾顿（Babington）使用凡登布希-詹森血统鸽所取得的成绩的时候，还专程来拜访我。后来我们之间建立起了长久的友谊。"

   第二次拍卖会是在1975年11月9日，拍卖的是种鸽、赛鸽和一些曾经参加过比赛的幼鸽，地点仍然是迪威治·摩根(De  Vroege  Morgon)，拍卖师还是奥格斯特·戴利门（August  Daelemans）先生。。这时卡尔已经计划同法兰斯·马利安（Frans  Marien）合作。因此他请求K.B.D.B.同意他从拍卖鸽中收回几羽鸽子。卡尔·慕利门试图留下黄金配对，"军校生（Kadet）"，"年轻号(Junior)"和"老虎号(Tijger)"。事实上这几羽鸽子都没参加拍卖会，但是在拍卖手册和拍卖会开始之前的几篇文章上都清楚地写着他们的名字。无论如何，迪威治·摩根(De  Vroege  Morgon)再次证明自己实在是太小了，远远不能容纳来自比利时、荷兰以及德国的鸽友。不仅仅是拍卖大厅，就连周围的酒吧也都塞满了人。沃特斯-慕利门鸽子拍卖均价迅速地达到了10，000BEF，然而却没有人为此感到吃惊。在25年前，这可是一个奇迹，它给慕利门曾加了更多的传奇色彩。
   在这次拍卖会上重要的买家是摩利斯·邦特（Maurits  Bonte），他买了至少21羽鸽子。威利·范柏连栋克（Willy  Van  Berendonck）也将七羽最昂贵的鸽子带回家，进一步加强自己纯正的慕利门血统。两位鸽友花费了如此巨额的金钱以至于奥格斯特·戴利门（August  Daelemans）故意询问他们在来参加拍卖会之前是否抢劫了银行。不久威利·范柏连栋克（Willy  Van  Berendonck）就证明自己不仅会花钱，而其还获得了很好的投资回报，他取得了杰出的赛绩。
   其他的买主还有泰奥·莱恩（Theo  Lehnen），他是一位德国的工业家。还有来自瑞塞尔（Reusel）的莫斯寇普（Moeskops）。莱恩（Lehnen）买了六羽，莫斯寇普（Moeskops）买了四羽。甚至后来，曾经写过几本关于赛鸽运动的优秀的书籍的作家约翰·莱姆博理奇（John  Lambrechts）也来到了拍卖会，并且买走了两羽漂亮的沃特斯-慕利门血统鸽。
   卡尔·慕利门对于拍卖的结果还是相当满意的，尽管如此，令他感到更加高兴的是他被允许继续拥有四羽他最喜欢的鸽子。毫无疑问，卡尔·慕利门的做法是非常聪明的，他留下了黄金配对和他们的儿子"军校生"和"年轻号"。"老凡登布希"和"灰詹森雌"可以毫无争议地宣布他们是赛鸽史上最成功的一对种鸽。"军校生" 也将很快证明自己是一羽世界级的种鸽。许多卡尔的竞争者却认为阿德理安之死以及沃特斯-慕利门全棚拍卖会结束了慕利门的统治地位。不久,另一事件正在悄悄地发生...