表示“一…就…”的结构

　　翻译公司教你翻译之表示"一...就..."的结构
　　hardly/scarcely...when/before, no sooner...than　和as soon as都可以表示"一...就..."的意思，例：
　　I had hardly / scarcely got home when it began to rain.
　　I had no sooner got home than it began to rain.
　　As soon as I got home, it began to rain.
　　注意：如果hardly, scarcely 或no sooner置于句首，北京翻译公司句子必须用倒装结构：
　　Hardly / Scarcely had I got home when it began to rain.
　　No sooner had I got home than it began to rain.